1
00:00:05,040 --> 00:00:10,520
Hubo un tiempo en el que los mitos y la ciencia estaban entrelazados,

2
00:00:10,520 --> 00:00:16,680
cuando las sirenas y los unicornios podrían aparecer misteriosamente...

3
00:00:23,960 --> 00:00:28,200
..y peces diablo volaron por los océanos.

4
00:00:28,200 --> 00:00:31,040
La naturaleza era extraña.

5
00:00:31,040 --> 00:00:36,520
Cuando la ciencia reveló la verdad detrás de estas criaturas imaginarias,

6
00:00:36,520 --> 00:00:41,400
Descubrió que detrás de las leyendas había animales REALES.

7
00:00:45,960 --> 00:00:51,280
Hoy en día, la ciencia todavía hace descubrimientos sorprendentes.

8
00:00:53,080 --> 00:00:55,960
Pero la naturaleza parece igual de extraña.

9
00:01:01,080 --> 00:01:06,000
Es sólo que el hecho se ha liberado de la ficción.

10
00:01:24,080 --> 00:01:30,960
En Weird Nature, el comportamiento animal real se sitúa en un contexto humano.

11
00:01:30,960 --> 00:01:33,640
Dan ideas sorprendentes.

12
00:01:36,880 --> 00:01:43,840
El colmillo en espiral del unicornio se remonta a una ballena blanca, tan maravillosa como dice la leyenda.

13
00:01:47,800 --> 00:01:53,160
El narval utiliza sus cuernos retorcidos en las justas, como un caballero medieval.

14
00:01:58,040 --> 00:02:03,760
La cola bifurcada de la sirena pertenece al dugongo.

15
00:02:05,720 --> 00:02:10,960
Vistos a medias, su cuerpo y su rostro pueden parecer sorprendentemente humanos.

16
00:02:14,040 --> 00:02:16,520
El pez diablo es una mantarraya.

17
00:02:16,520 --> 00:02:21,920
Saltan para deshacerse de los parásitos y luego se deslizan brevemente, como naves fantasma.

18
00:02:24,320 --> 00:02:29,560
La naturaleza extraña te lleva a un mundo donde escenarios humanos imaginarios

19
00:02:29,560 --> 00:02:34,560
mostrar el comportamiento animal que es absolutamente real.

20
00:02:34,560 --> 00:02:40,280
Lo que es extraño se define mejor si lo comparamos con nuestras propias vidas.

21
00:02:41,440 --> 00:02:47,680
Nuestro primer viaje extraño muestra las maravillosas formas en que se mueven los animales.

22
00:02:57,400 --> 00:03:01,040
La vida comenzó en los océanos.

23
00:03:03,000 --> 00:03:07,640
Este naufragio imaginario reúne algunas formas tempranas de movimiento.

24
00:03:11,920 --> 00:03:18,560
Las medusas son el único animal que se mueve haciendo flotar agua a través de una falda pulsante,

25
00:03:18,560 --> 00:03:22,680
pero una propulsión a chorro tan elegante no puede competir con las mareas.

26
00:03:30,200 --> 00:03:34,720
Un extraño molusco antiguo mejoró el concepto.

27
00:03:36,080 --> 00:03:44,040
El nautilo lanza agua a través de un sifón que puede moverse para controlar la dirección.

28
00:03:46,960 --> 00:03:54,320
Controla la profundidad regulando el gas en una serie de cámaras de flotación en su caparazón.

29
00:03:57,400 --> 00:04:03,960
Las vieiras en llamas se propulsan a reacción golpeando sus conchas como si fueran castañuelas.

30
00:04:08,120 --> 00:04:12,080
Lanzan agua desde ambos lados de su bisagra.

31
00:04:13,800 --> 00:04:18,360
Bailan para escapar de los depredadores o encontrar nuevos lugares.

32
00:04:23,440 --> 00:04:27,920
La técnica de la bailarina española es más elegante.

33
00:04:27,920 --> 00:04:33,200
Flamenca, ondeando las cintas a lo largo de su cuerpo.

34
00:04:33,200 --> 00:04:37,520
Los volantes de su disfraz son en realidad branquias,

35
00:04:37,520 --> 00:04:42,040
y, a pesar de su romántico nombre, en realidad es una babosa de mar.

36
00:04:59,160 --> 00:05:05,520
El caballito de mar no puede mover su cuerpo blindado en ondas sinuosas, como otros peces nadadores.

37
00:05:05,520 --> 00:05:11,000
En cambio, una aleta que se estremece 20 veces por segundo hace girar.

38
00:05:14,840 --> 00:05:19,440
Las aletas laterales brillantes actúan como hélices de dirección.

39
00:05:35,280 --> 00:05:41,160
Las piernas articuladas fueron un nuevo y emocionante movimiento en la evolución.

40
00:05:41,160 --> 00:05:43,800
Las langostas las usaban para hacer conga.

41
00:05:43,800 --> 00:05:50,240
Su procesión proporciona seguridad en número, ya que se mueven hacia aguas más profundas para evitar las tormentas invernales.

42
00:05:55,800 --> 00:06:00,280
El rebufo del líder reduce la resistencia de los que están detrás.

43
00:06:09,640 --> 00:06:14,840
Las patas ayudaron a los animales a dar el siguiente paso evolutivo.

44
00:06:15,600 --> 00:06:18,880
Hoy preferimos opciones más rápidas.

45
00:06:18,880 --> 00:06:21,360
Pero las piernas han estado de moda.

46
00:06:21,360 --> 00:06:25,480
desde que los primeros anfibios surgieron del mar.

47
00:06:25,480 --> 00:06:31,560
Arrastraron sus cuerpos usando cuatro patas, extendidas hacia un lado.

48
00:06:31,560 --> 00:06:35,640
La salamandra del monte Lyell utiliza su cola como quinta pata

49
00:06:35,640 --> 00:06:40,120
para sortear la ladera de Sierra Nevada.

50
00:06:40,120 --> 00:06:44,960
También son especiales en términos más humanos.

51
00:06:50,360 --> 00:06:54,840
La rueda fue aclamada como uno de nuestros mayores inventos.

52
00:06:54,840 --> 00:06:58,120
Pero, como lo demuestran estas criaturas,

53
00:06:58,120 --> 00:07:00,720
¡Simplemente lo estábamos reinventando!

54
00:07:08,800 --> 00:07:14,600
Rodar es la forma más rápida de bajar una colina,

55
00:07:14,600 --> 00:07:17,840
como ha descubierto esta salamandra.

56
00:07:32,360 --> 00:07:37,720
Está diseñado para flexionarse como un neumático de goma, por lo que no siente los golpes.

57
00:07:41,440 --> 00:07:45,360
La oruga de la polilla de la perla es común,

58
00:07:45,360 --> 00:07:49,880
pero su talento para hacer "caballitos" es un nuevo descubrimiento.

59
00:07:55,440 --> 00:08:00,600
Rueda con su oruga por dentro.

60
00:08:10,600 --> 00:08:15,480
Las salamandras y las orugas nacieron para el rock'n'roll,

61
00:08:15,480 --> 00:08:18,480
entonces este comportamiento es una segunda naturaleza.

62
00:08:22,680 --> 00:08:26,440
El movimiento más normal de la salamandra.

63
00:08:26,440 --> 00:08:32,200
puede causar problemas a criaturas más pesadas que se mueven de la misma manera.

64
00:08:32,200 --> 00:08:39,120
Para los primeros reptiles, arrastrarse por el suelo era literalmente un lastre.

65
00:08:39,120 --> 00:08:42,400
Los cocodrilos tuvieron una solución extraña.

66
00:08:42,400 --> 00:08:47,800
Caminar sobre zancos reduce la fricción en terrenos accidentados.

67
00:08:47,800 --> 00:08:52,560
Pero los pies extendidos tienen que girar hacia adelante para dar un paso.

68
00:08:59,720 --> 00:09:03,080
Puede que sea lento, pero ahorra energía,

69
00:09:03,080 --> 00:09:08,120
y la mayoría de los cocodrilos usan esta caminata con las piernas rígidas cuando las cosas se ponen difíciles.

70
00:09:17,680 --> 00:09:23,080
El cocodrilo australiano de agua dulce muestra un andar aún más extraño,

71
00:09:23,080 --> 00:09:28,280
cuando lo provocan depredadores, como el cocodrilo de agua salada.

72
00:09:33,960 --> 00:09:36,320
Galopa...

73
00:09:36,320 --> 00:09:38,920
pero no como cualquier otro animal.

74
00:09:38,920 --> 00:09:43,520
Sus patas delanteras trabajan juntas en movimiento opuesto al trasero.

75
00:09:43,520 --> 00:09:48,040
Cuando los pies delanteros tocan el suelo, los traseros se balancean hacia adelante.

76
00:09:48,040 --> 00:09:52,960
Cuando la espalda se aleja, la parte delantera se extiende.

77
00:09:57,400 --> 00:10:01,680
Los caballos al galope alguna vez fueron pintados así.

78
00:10:01,680 --> 00:10:06,200
En realidad, sólo los cocodrilos de agua dulce corren de esta manera.

79
00:10:06,200 --> 00:10:12,160
Puede alcanzar los 24 km/h y saltar fácilmente a un lugar seguro.

80
00:10:20,320 --> 00:10:24,720
La evolución ha dado muchos giros y vueltas extraños.

81
00:10:28,040 --> 00:10:33,160
Cada año, 20 millones de saltadores de un tipo más lúdico

82
00:10:33,160 --> 00:10:37,680
Llegan a las jugueterías del mundo, desde una pequeña parte de México.

83
00:10:43,960 --> 00:10:49,040
El frijol saltador es en realidad la semilla de un arbusto del desierto.

84
00:10:49,040 --> 00:10:52,880
Sólo unos pocos muestran este extraño salto.

85
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
Las semillas, importadas como juguetes novedosos,

86
00:11:12,000 --> 00:11:14,720
parecen tener opinión propia.

87
00:11:22,280 --> 00:11:25,520
Realmente HAY una mente detrás del salto.

88
00:11:25,520 --> 00:11:30,640
Una oruga de la polilla vive y se alimenta dentro de la semilla.

89
00:11:31,880 --> 00:11:36,160
Las orugas voltean su hogar para escapar.

90
00:11:36,160 --> 00:11:38,560
No sólo sienten el calor,

91
00:11:38,560 --> 00:11:41,640
la luz los pone nerviosos.

92
00:11:41,640 --> 00:11:44,680
Se preocupan y se inquietan en la sombra.

93
00:11:48,280 --> 00:11:53,960
Este comportamiento es una salvación en el caluroso desierto mexicano.

94
00:11:58,080 --> 00:12:02,560
La oruga repara el daño tejiendo una pared de seda.

95
00:12:16,440 --> 00:12:21,280
Se agarra a la pared de seda cuando salta.

96
00:12:21,280 --> 00:12:23,800
La forma del frijol ayuda a que ruede.

97
00:12:39,800 --> 00:12:45,040
En cuanto a rarezas, el frijol saltador mexicano es difícil de superar.

98
00:12:47,600 --> 00:12:50,800
Pero los lémures Sifaka de Madagascar

99
00:12:50,800 --> 00:12:54,000
convierte el salto en un ballet surrealista.

100
00:13:00,880 --> 00:13:07,160
El secreto de su elegante pogo proviene de la vida en los árboles.

101
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Pueden saltar 30 m con facilidad.

102
00:13:14,720 --> 00:13:21,320
Estas habilidades acrobáticas deben modificarse para el desafío de moverse sobre el suelo.

103
00:13:21,320 --> 00:13:25,280
Las piernas actúan como resortes...

104
00:13:27,160 --> 00:13:32,280
..y los pies curvados para agarrarse se convierten en plataformas de aterrizaje.

105
00:13:38,920 --> 00:13:44,360
Al no tener ramas a las que agarrarse, los brazos pueden actuar libremente como estabilizadores.

106
00:13:54,160 --> 00:14:00,880
Cada movimiento de las piernas se complementa con un movimiento correspondiente de los brazos.

107
00:14:11,920 --> 00:14:16,560
Las posturas de ballet mantienen un equilibrio perfecto.

108
00:14:27,120 --> 00:14:34,440
Los sifakas sólo muestran movimientos tan extraños y hermosos porque evolucionaron para vivir en los árboles.

109
00:14:36,840 --> 00:14:40,320
Lo mismo ocurre con los bushbaby.

110
00:14:45,560 --> 00:14:48,280
Esta secuencia de intervalos de tiempo

111
00:14:48,280 --> 00:14:52,400
muestra las diversas poses que adopta un bushbaby mientras salta.

112
00:14:52,400 --> 00:14:57,280
Salta dos metros y cuarto de altura.

113
00:14:57,280 --> 00:15:02,080
equivalente a que despejemos dos autobuses de dos pisos apilados.

114
00:15:04,800 --> 00:15:09,240
Para lograrlo, las piernas y los pies actúan como resortes,

115
00:15:09,240 --> 00:15:14,320
convirtiendo la energía del impacto nuevamente en propulsión.

116
00:15:14,320 --> 00:15:18,520
Realmente SÍ tiene un resorte en su paso.

117
00:15:21,960 --> 00:15:27,280
Espera hasta la cima de su salto antes de extender la mano.

118
00:15:29,360 --> 00:15:32,440
La cola actúa como contrapeso.

119
00:15:35,280 --> 00:15:40,960
Es como una pelota de goma con cerebro.

120
00:15:40,960 --> 00:15:45,000
casi imposible de atrapar para un depredador.

121
00:16:02,800 --> 00:16:07,120
Esta secuencia congela a un bushbaby cuando se eleva en el aire.

122
00:16:07,120 --> 00:16:12,000
Pero los animales planeadores se especializan en prolongar su tiempo en el aire.

123
00:16:17,160 --> 00:16:22,240
La rana arbórea dorada de Malasia es una acróbata de las copas de los árboles.

124
00:16:24,640 --> 00:16:27,640
Por lo general, salta sólo unos pocos metros.

125
00:16:27,640 --> 00:16:30,840
Pero si se encuentra con una serpiente arbórea dorada,

126
00:16:30,840 --> 00:16:34,840
felizmente da un salto hacia lo desconocido.

127
00:16:44,520 --> 00:16:52,480
Mientras cae en picado, las extremidades extendidas ralentizan su descenso y sus pies palmeados se doblan como un paracaídas.

128
00:16:58,800 --> 00:17:03,480
La rana voladora de Java es aún mejor.

129
00:17:03,480 --> 00:17:08,560
Sus patas palmeadas han evolucionado hasta convertirse en alas en miniatura.

130
00:17:10,640 --> 00:17:15,960
En lugar de lanzarse en paracaídas, lo hace en parapente en ángulo.

131
00:17:23,880 --> 00:17:28,640
Pero es la rana Wallace la que alcanza la perfección aeronáutica.

132
00:17:34,560 --> 00:17:41,360
Sus enormes patas palmeadas se convierten en perfiles aerodinámicos que frenan y controlan su descenso.

133
00:17:43,920 --> 00:17:48,080
Se desliza hacia adelante tan lejos como cae.

134
00:17:48,080 --> 00:17:54,760
Además de los pies alados, todo el cuerpo tiene una forma aerodinámica.

135
00:17:54,760 --> 00:17:58,520
Esta es la evolución clásica.

136
00:17:58,520 --> 00:18:03,600
Una característica mejorada progresivamente hasta alcanzar la perfección.

137
00:18:19,240 --> 00:18:22,040
Los lagartos carecen de patas palmeadas,

138
00:18:22,040 --> 00:18:27,160
por lo que amplían otras características del cuerpo para obtener sus alas.

139
00:18:28,480 --> 00:18:35,320
El impresionante ángulo de planeo del gecko volador se debe a las franjas en forma de alas en su cuerpo.

140
00:18:37,680 --> 00:18:42,280
Cada borde disponible tiene una extensión aerodinámica.

141
00:18:47,400 --> 00:18:52,440
Pero es el lagarto draco cuyo diseño realmente vuela.

142
00:18:55,200 --> 00:18:59,600
Un enorme perfil aerodinámico convierte al draco en un frisbee viviente,

143
00:18:59,600 --> 00:19:02,280
mientras su cola gira como un timón.

144
00:19:02,280 --> 00:19:07,280
Las nervaduras plegables actúan como puntales de soporte para crear el ala perfecta.

145
00:19:08,840 --> 00:19:16,720
La serpiente arborícola dorada utiliza otros trucos aeronáuticos para su acto de fe.

146
00:19:20,520 --> 00:19:24,640
Gira su cuerpo para el despegue definitivo,

147
00:19:24,640 --> 00:19:29,640
y proyectos hacia adelante para obtener una ventaja.

148
00:19:29,640 --> 00:19:37,120
Luego se aplana formando una cinta y nada en el aire usando ondas en forma de S de su cuerpo.

149
00:19:40,400 --> 00:19:47,480
La estrella de este espectáculo aéreo en la jungla es la dueña de las alas más extravagantes.

150
00:19:48,920 --> 00:19:54,040
Desde 80 m de altura, la rana Wallace se desliza 80 m hacia adelante.

151
00:19:54,040 --> 00:19:57,120
El gecko se eleva 100 m.

152
00:19:57,120 --> 00:20:01,520
Pero nada supera al Frisbee volador.

153
00:20:01,520 --> 00:20:04,400
El draco alcanza los 200 m completos.

154
00:20:06,560 --> 00:20:12,680
¡Incluso una serpiente voladora rinde 150, con aterrizaje controlado!

155
00:20:12,680 --> 00:20:18,840
La falta de patas ha hecho que las serpientes ideen otras formas extrañas de moverse.

156
00:20:18,840 --> 00:20:21,880
Lamentos de sirena

157
00:20:21,880 --> 00:20:29,000
En los desiertos del suroeste de Estados Unidos, viajar fuera de la carretera es muy difícil.

158
00:20:32,920 --> 00:20:37,720
La arena movediza es una de las superficies más difíciles de sortear.

159
00:20:48,520 --> 00:20:56,120
La solución de la serpiente cascabel cornuda es tocar la arena con la menor parte posible de su cuerpo.

160
00:20:58,080 --> 00:21:03,320
Apropiadamente, su apodo es sidewinder.

161
00:21:04,880 --> 00:21:09,920
Al igual que la banda de rodadura de un neumático, las escamas de una serpiente suelen agarrarse al suelo mientras se mueve.

162
00:21:09,920 --> 00:21:12,400
Pero la arena simplemente cede.

163
00:21:14,520 --> 00:21:21,520
Entonces la serpiente forma una S con su cuerpo y levanta los bucles en un sacacorchos rodante.

164
00:21:21,520 --> 00:21:28,960
Esto cambia continuamente los puntos de contacto para detener esa sensación de hundimiento.

165
00:21:33,560 --> 00:21:39,040
A medida que las ondas de agarre pasan por el cuerpo, la serpiente rápidamente gana velocidad.

166
00:21:45,080 --> 00:21:49,200
Su presa escondida también puede realizar un movimiento sorpresa.

167
00:22:04,760 --> 00:22:09,120
Los Sidewinders evitan quedar enterrados por la arena.

168
00:22:09,120 --> 00:22:13,920
Otros agradecen su abrazo asfixiante.

169
00:22:23,000 --> 00:22:29,600
Este depredador pasa gran parte de su vida acechando justo debajo de la superficie.

170
00:22:34,360 --> 00:22:39,480
Puede nadar a través de arenas movedizas, como una anguila río arriba...

171
00:22:40,680 --> 00:22:44,720
..porque los granos actúan como roca líquida.

172
00:22:44,720 --> 00:22:51,520
La cabeza en forma de cuña del nadador de arena divide los granos como la proa de un barco.

173
00:22:54,840 --> 00:22:59,480
Su mandíbula superior alargada le impide tragar arena,

174
00:22:59,480 --> 00:23:03,480
y puede cerrar las fosas nasales para evitar asfixiarse.

175
00:23:03,480 --> 00:23:11,320
A medida que la serpiente se sumerge, sus escamas pulidas se deslizan a través de los granos como si se sumergieran en agua.

176
00:23:17,240 --> 00:23:21,440
La naturaleza muestra muchas formas maravillosas de viajar.

177
00:23:21,440 --> 00:23:25,480
Los que parecen raros suelen ser los menos familiares.

178
00:23:25,480 --> 00:23:32,320
Pero aunque pensamos que somos normales, en la naturaleza somos NOSOTROS los peculiares.

179
00:23:38,720 --> 00:23:43,560
Nuestras dos patas nos sitúan entre los animales más extraños del mundo.

180
00:23:43,560 --> 00:23:47,840
Somos el único mamífero que camina así regularmente.

181
00:23:50,680 --> 00:23:56,520
A veces, otros primates insinúan los orígenes de nuestro extraño andar bípedo.

182
00:23:56,520 --> 00:24:00,560
Los monos narigudos lo utilizan para cruzar manglares.

183
00:24:02,600 --> 00:24:06,760
Algunos científicos creen que alguna vez fuimos semiacuáticos.

184
00:24:06,760 --> 00:24:10,960
Caminar así nos mantuvo a flote.

185
00:24:13,200 --> 00:24:18,040
Otros creen que liberar las manos para agarrar o transportar

186
00:24:18,040 --> 00:24:22,240
permitió que un simio terrestre trajera comida a una familia.

187
00:24:25,120 --> 00:24:29,920
Cualquiera sea la razón, los animales que caminan como nosotros parecen extraños.

188
00:24:29,920 --> 00:24:35,760
Nos resulta extraño ver nuestras acciones reflejadas en otros animales.

189
00:24:41,920 --> 00:24:48,480
En la era de los dinosaurios, podríamos habernos sentido más como en casa. Muchos también eran bípedos.

190
00:24:48,480 --> 00:24:53,920
Hoy en día, algunos lagartos no emparentados continúan sus pasos.

191
00:24:56,280 --> 00:24:58,520
¡Ay!

192
00:25:01,680 --> 00:25:08,440
Como un tiranosaurio en miniatura, el lagarto de collar caza sobre dos patas.

193
00:25:10,160 --> 00:25:14,840
Pero es más ágil que cualquier dinosaurio.

194
00:25:14,840 --> 00:25:17,920
y, tamaño por tamaño, mucho más rápido.

195
00:25:29,440 --> 00:25:34,400
Al ser más pequeño aporta velocidad y maniobrabilidad.

196
00:25:35,120 --> 00:25:39,400
La mayoría de los lagartos bípedos viven en los desiertos.

197
00:25:39,400 --> 00:25:42,520
Este tipo de carrera necesita espacio.

198
00:25:42,520 --> 00:25:47,280
Cuando caza otros lagartos, dos patas le dan ventaja.

199
00:26:05,240 --> 00:26:07,840
El equivalente moderno del tiranosaurio.

200
00:26:09,080 --> 00:26:15,800
Pero aunque este lagarto usa dos patas para ganar velocidad, ahora preferimos alternativas.

201
00:26:18,840 --> 00:26:23,000
Los VERDADEROS descendientes del dinosaurio son los pájaros.

202
00:26:23,000 --> 00:26:28,800
Debido a que vuelan, rara vez notamos que caminan sobre dos patas como lo hacemos nosotros.

203
00:26:28,800 --> 00:26:32,480
Pero el correcaminos es una excepción.

204
00:26:32,480 --> 00:26:36,680
Su andar cómico y humano lo convirtió en un personaje de dibujos animados.

205
00:26:42,880 --> 00:26:47,960
Para ahorrar energía para su carrera, el correcaminos expone un panel solar.

206
00:26:47,960 --> 00:26:52,560
Esta mancha de piel oscura eleva la temperatura corporal siete grados.

207
00:27:00,600 --> 00:27:05,000
Está preparado para un rendimiento sobrecalentado.

208
00:27:18,640 --> 00:27:25,200
Para el correcaminos, nuestras carreteras abiertas son pistas de carreras, ideales para perseguir insectos y lagartos.

209
00:27:28,320 --> 00:27:32,000
Sus diminutas patas lo llevan a 42 km/h.

210
00:27:32,000 --> 00:27:36,840
Si nuestras piernas se movieran tan rápido, adelantaríamos a cualquier bicicleta que vaya a toda velocidad.

211
00:27:47,720 --> 00:27:51,800
Porque correr con dos piernas limita nuestra propia velocidad,

212
00:27:51,800 --> 00:27:56,080
Utilizamos medios artificiales para viajar, como volar.

213
00:27:56,080 --> 00:28:03,200
Pero aunque PUEDE volar, el extraño correcaminos elige correr sobre dos piernas para ganar velocidad.

214
00:28:08,200 --> 00:28:11,040
Nuestras máquinas nos llevan cada vez más rápido...

215
00:28:11,040 --> 00:28:13,760
y a veces pagamos el precio.

216
00:28:13,760 --> 00:28:18,400
Pero cuando sonreímos ante la carrera bípeda del correcaminos,

217
00:28:18,400 --> 00:28:23,200
¿Estamos reconociendo nuestra PROPIA naturaleza extraña?

218
00:28:33,320 --> 00:28:35,960
Nuestro próximo viaje extraño analiza

219
00:28:35,960 --> 00:28:39,880
las extrañas formas en que los animales se defienden.